norsktilengelsk.com

Hjelpemidler

Det finnes flere hjelpemidler på nett for de som skal publisere fagtekster på engelsk.

Maskinoversettelse:

Google oversetter

Bing oversetter 

Apertium (regelbasert, mens de andre to er statistiske maskinoversettere)

Tekniske ordbøker:

Medisinsk ordbok hos The Free Dictionary

Medisinsk ordbok hos Medlexicon 

Oxford Dictionaries 

Merriam-Webster medical dictionary

Psychology Dictionary 

Mathematics and statistics dictionary 

Stilmanualer

De mest vanlige stilmanualene for akademiske publikasjoner er MLA, Chicago og APA.

Purdue University har en fin side som forklarer disse stilene.

Hjelpemidler og mal:

Word-mal for MLA publikasjon

Open Office MLA-mal 

MLA software fra perrla.com 

Youtube MLA instruksjonsvideo for Word

Youtube MLA instruksjonsvideo for Word

Youtube MLA instruksjonsvideo for Open Office